Геймеры охотнее покупают ремейки, чем ремастеры

Портал Video Games Chronicle со ссылкой на результаты исследования аналитической компании Ampere Analysis рассказал о предпочтениях мирового геймера в вопросе ремастеров и ремейков классических игр. Источник изображения: Steam ...

По данным отчета аналитического агентства «Автостат», Lada Granta вновь сохраняет статус бестселлера на первичном авторынке России по итогам ноября 2025 года. Самой популярной иномаркой остался Haval Jolion, а две модели Tenet сумели войти в пятерку ...

По сравнению с 2023 годом количество примирительных процедур выросло в 6 раз. Фото: ИА “Орелград” / Светлана Числова В Орловской области суды проводят активную работу по внедрению и использованию примирительных процедур при разрешении сп ...

На российском рынке постепенно расширяется круг эмитентов, осуществляющих обратный выкуп своих акций. Пока их чуть больше десятка. Тем не менее байбэк позволяет эмитентам формировать пакеты акций для долгосрочной мотивации топ-менеджеров и ключевых ...

На российском рынке постепенно расширяется круг эмитентов, осуществляющих обратный выкуп своих акций. Пока их чуть больше десятка, а объемы выкупа до 20 млрд руб. в год. Тем не менее байбэк позволяет эмитентам формировать пакеты акций для долгосрочн ...

Заслуженная артистка России Людмила Поргина призналась, что не смотрит современные российские фильмы и ремейки советской классики, включая новую версию картины «Москва слезам не верит» ...

Режиссеры сегодня создают ремейки советских фильмов от «творческой импотенции», считает актер, народный артист РФ Дмитрий Певцов ...

Актер театра и кино, народный артист России и депутат Госдумы («Новые люди») Дмитрий Певцов полагает, что ремейки советского кино снимаются на фоне желания заработать при отсутствии оригинальных идей. ...

После релиза ремейка Silent Hill 2 в 2024 году и выхода Silent Hill f в 2025-м Konami намерена поддерживать аналогичный темп и выпускать по одной игре в год. The post Ремейки и новые части: у разработчиков Silent Hill большие планы на будущее first ...

youtube.com/@warriorway_podcastИзвестный боец и актер Олег Тактаров, который в 1995 году стал первым российским чемпионом UFC, раскритиковал современные российские ремейки советских фильмов.«Почему в последние годы снимают только ремейки? Просто у н ...

Исполнительный редактор Windows Central Джез Корден (Jez Corden) в эксклюзивном материале издания рассказал, чего ждать от компании Xbox и её внутренних студий по разработке игр в 2026 году и далее. ...

Глава и творческий руководитель Bethesda Game Studios Тодд Говард (Todd Howard) прокомментировал ажиотаж фанатов вокруг потенциальных ремастеров культовых постапокалиптических ролевых игр Fallout 3 и Fallout: New Vegas. Источник изображений: Bethe ...

На Reddit появился развёрнутый пост от пользователя, призывающего к «бойкоту оперативной памяти» и обещающего, что это «сэкономит всем огромное состояние». Но в нынешних условиях индустрии памяти такой шаг почти ничего не изменит — напротив, он лишь ...

85% продаж игровых подписок и валюты в России идет через Турцию. Основной спрос — на подписки PlayStation Plus и карты пополнения PS Store. ...

Геймеры активнее других жителей страны строят планы на предстоящие праздники: они планируют путешествовать... ...

Самые счастливые браки заключаются с мужьями-геймерами. К такому неожиданному выводу пришли психологи, с которыми поговорили наши коллеги из SHOT. ...

Лучшими играми 2025 года игроки назвали следующие четыре:Ролевая игра Kingdom Come: Deliverance II.Шутер от первого лица Battlefield 6.Ролевая игра Clair Obscur: Expedition 33.Инди-платформер Hollow Knight: Silksong.Что до разочарований, то таковых ...

Рост цен на чипы памяти DDR5 негативно сказывается на рынке оборудования для самостоятельной сборки ПК. Согласно информации с закрытого китайского форума Board Channels, продажи материнских плат с поддержкой памяти DDR5 резко упали, а продажи DDR4 о ...

Китайская компания Lenovo представила монитор ThinkVision S25-4e, рассчитанный на пользователей, которым нужен недорогой IPS-дисплей с повышенной частотой обновления.Монитор оснащён 24,5-дюймовой IPS-матрицей с разрешением Full HD (1920х1080 пикселе ...

(12+) В Хабаровске прошел финал ежегодного Кубка Хабаровска по киберспорту, в котором приняли участие 42 команды из шести дальневосточных регионов. Мероприятие, организованное Федерацией компьютерного спорта Хабаровского края, прошло при поддержке а ...

Все рекорды популярности в мире бьет онлайн-игра «Симулятор камня». В ней пользователям надо просто лежать и наблюдать, например, за сменой сезонов. Теперь разработчики пошли дальше и добавили режим на неско ...

Telegram-канал Mash сообщает, что в Уфе геймеры устроили игровой стрим по CS из автоприцепа BMW, который двигался на высокой скорости. ...

Геймеры из Уфы, катаясь в украшенном гирляндами прицепе BMW, играли в Counter-Strike прямо во время движения автомобиля, водитель задержан. Житель Уфы прокатил друзей в прицепе легкового автомобиля BMW, пока те играли в Counter-Strike, в украшенном ...

К такому выводу МТС пришла после того, как проанализировала игровые платежи пользователей сервиса «МТС Оплата». ...

Геймеры активнее других жителей страны строят планы на предстоящие праздники: они планируют путешествовать... ...

После обновления Counter-Strike внутреигровая экономика сильно пошатнулась, рынок упал почти на два миллиарда долларов. ...

В честь 35-летия запуска консоли Super Nintendo в Японии (где она называлась Super Famicom) дизайнер Густаво Бонзанини создал уникальный девайс — кроссовки с полноценной приставкой. Концепт под названием AIR SNES представляет собой сильно модифиц ...

С учётом резкого подорожания оперативной памяти и других комплектующих, «облачный» гейминг перестаёт быть компромиссом и всё чаще выглядит как рациональный выбор. The post ИИ оказывает активное влияние на рынок «железа»: геймеры всё чаще выбирают «о ...

Of Ash and Steel создана отечественной студией Fire & Frost и издана компанией tinyBuild. При создании проекта авторы вдохновлялись такими легендарными RPG, как Gothic и The Witcher 3. В главной роли выступает Картограф, который исследует остров Сем ...

Популярный производитель игровых гаджетов Razer отметил своё 20-летие перезапуском Boomslang — той самой мыши, с которой начиналась история бренда.Оригинальная модель конца 90-х стала хитовой среди киберспортсменов и задала тон индустрии игровых пер ...

Кризис на рынке оперативной памяти продолжает оказывать влияние на отрасль. Согласно новому отчёту, после подорожания памяти розничные продажи материнских плат упали на 50 %. Всё это также привело к тому, что геймеры начали призывать бойкотировать п ...

Издание CNews со ссылкой на результаты нового исследования «Игры Ростелеком» и «Леста Игры» рассказало, чем российские геймеры планируют заниматься во время новогодних праздников. ...

М.Видео подвела игровые итоги 2025-го. В опросе участвовали в основном молодые игроки до 25 лет, 80% из них играют ежедневно или несколько раз в неделю. Выяснилось, что ПК по-прежнему является главной платформой. На смартфонах играет чуть меньше чет ...

Пользователь Reddit под ником De Tylmarande выявил крайне необычную закономерность: производительность Monster Hunter Wilds напрямую зависит от того, владеет ли игрок всеми выпущенными DLC. The post Геймеры нашли причину лагов в игре Monster Hunter ...

Популярный производитель консолей Ayaneo представил Pocket Vert — вертикальную портативку, сделанную для тех, кто ищет ретро-формат без компромиссов в материалах и функциональности.Устройство получило 3,5-дюймовый LTPS-дисплей с разрешением 1600х144 ...

По данным аналитического агентства «Автостат», в России на 44-й неделе 2025 года (с 27 октября по 2 ноября) самым популярным автомобилем стал Haval Jolion с продажами в 1,8 тыс. единиц. На втором месте расположился Belgee X70, который реализовал 1,4 ...

Более трети опрошенных россиян (37,4%) покупают на маркетплейсах несколько раз в месяц. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного редакцией "Финансы Mail" (есть у "Газеты.Ru"). Еще 23,4% совершают покупки ... ...

США до сих пор покупают у России топливо для своих атомных электростанций (АЭС), однако считают, что Индия не имеет права закупать российские энергоресурсы. Об этом заявил президент России Владимир Путин. ...

Центральные банки снова поддержали спрос на золото, показав заметные покупки в конце 2025 года. По данным Всемирного совета по золоту, в ноябре регуляторы приобрели десятки тонн драгоценного металла, сохранив высокий темп. При этом по сравнению с ок ...

Суши и роллы в первой половине этого года стали лидерами среди готовых блюд по росту популярности по сравнению с январем-июнем 2024 года. По данным Ассоциации производителей и продавцов готовой еды, их продажи выросли на 79%, сообщил в интервью URA. ...

Во время экзаменационной сессии потребительское поведение российских студентов заметно меняется: они чаще заходят в магазины, хуже питаются и немного активнее покупают алкоголь и успокоительные. Например, покупки алкоголя вырастают на 13%. ... ...

В Челябинской области с начала 2025 года 67% ипотечных сделок совершалось с привлечением жилищного кредита. При этом средняя стоимость квартиры в новостройке города достигла 152 000 рублей за квадратный метр, на вторичном рынке — 107 000 рублей за « ...

РЕН ТВ раскроет изнанку мира гламура и показного богатства, где статус становится товаром, а роскошь – инструментом обмана. ...

Семейная поддержка играет решающую роль в принятии решения о покупке франшизы и развитии бизнеса, показало исследование ресурса franshiza.ru и ювелирного холдинга Sokolov. Хотя пока только у 11% франчайзи родственники становятся совладельцами бизнес ...

Восемь из десяти опрошенных российских покупателей выходят из продуктового магазина с незапланированными покупками. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного сервисом "Пакет" от Х5. Чаще всего к основной корзине ... ...

Ижевск. Удмуртия. Удмуртия вошла в пятерку регионов России, жители которых чаще всего приобретают недвижимость в Татарстане. Об этом сообщает РБК.По числу сделок за 10 месяцев 2025 года Удмуртия уступила только Москве, Башкирии и Самаре.Всего от пок ...

Реакция в комментариях уже позволила нам сделать вполне однозначный вывод: выделенное ИИ-железо для подавляющего большинства читателей Hardwareluxx не имеет значения. Покупатели по-прежнему не принимают решения, ориентируясь на показатели TOPS у ...

Среди всех новостроек, выставленных на продажу, почти одна пятая располагается в домах, уже введенных в эксплуатацию, отмечают аналитики ...

Узнайте, как ваши спонтанные покупки отражают ваше эмоциональное состояние. Психологические типы трат и советы по осознанному шопингу, чтобы контролировать свои желания. ...

Мандарины и Новый год: традиция, которую никто не планировал. Мандарины появляются в наших домах раньше ёлочных игрушек и словно первыми сообщают: праздник близко. Их аромат запускает цепочку воспоминаний — от детских утренников до семейных застолий ...

Каждый третий зарегистрированный в России электромобиль оказался японским. Об этом свидетельствуют данные "Автостата". По состоянию на 1 июля в РФ насчитывалось 16,9 тыс. электромобилей японских брендов, что составляет 33,3% ... ...

Россияне в 2025 году на фоне удачной путины лососевых и снижения медианной стоимости красной икры стали чаще отдавать предпочтение деликатесу в упаковках по полкило. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на аналитиков компании ... ...

В ноябре 2025 года в России было продано 1 444 новых мотоцикла. По данным агентства «Автостат» со ссылкой на АО «ППК», это на 47 % больше, чем за тот же месяц годом ранее. Сегмент демонстрирует стабильный ежемесячный рост на ...

Россияне активно готовятся к Дню матери, который отметят в стране 30 ноября, и покупают подарки. Об этом говорится в исследовании "Яндекс Маркета", результаты которого есть в распоряжении RT. По данным аналитиков, в период с 20 ... ...

В качестве подарков на Новый год россияне все чаще выбирают персонализированные впечатления и цифровые сервисы. Это показало исследование ЮMoney и ИТ-компании "Эвотор", с результатами которого ознакомилась "Газета.Ru". ... ...

Крупнейший в мире разработчик программного обеспечения для обработки изображений Adobe покупает ИТ-платформу поисковой оптимизации и маркетинга Semrush. Сумма сделки составляет $1,9 млрд, а основатели компании — разработчики из Санкт-Петербурга. В 2 ...

Аналитики финтех-компании ЮMoney и ИТ-компании «Эвотор» проанализировали предновогодние покупки россиян с 1 по... ...

Стало известно, какие легковые автомобили в третьем квартале 2025 года приобретали жители Челябинской области. Среди новых машин лидировали LADA Granta, Solaris HC и Niva Legend. Среди транспорта с пробегом чаще всего выбирали LADA Priora, Granta и ...

Россияне продолжают покупать туры в Таиланд и Вьетнам, несмотря на приближение тайфуна «Калмаэги». Об этом сообщает Российский союз туриндустрии (РСТ). Читать далее ...

Сервис доставки из магазинов и ресторанов «Купер» и исследовательская компания ОнИн провели опрос* и узнали у... ...

Бумажные журналы возвращаются не как альтернатива онлайн-медиа, а как особый эмоциональный и замедляющий опыт. ...

Мусорные траты Финансовое благополучие зависит не столько от размера дохода, сколько от умения распоряжаться деньгами. Состоятельные люди достигли своего положения не только благодаря высоким заработкам, но и через осознанный подход к расходам. Они ...

Оказалось, что по росту продаж лидируют нешипованные шины. По доле продаж среди новых нешипованных моделей на первом месте — бренд Triangle, а среди шипованных — Pirelli. Продажи новых зимних нешипованных шин на Авито в России в сентябре по сравнени ...

На прошлой неделе в России было продано 668 автомобилей Lada Iskra, что стало лучшим результатом за всю историю модели, по информации Сергея Целикова, главы «Автостата». В то время как общий рынок автомобилей на 50-й неделе (с 8 по 14 декабря) сокра ...

Невозможность собрать средства на приобретение «неубиваемых» иномарок толкает автолюбителей в объятия «АвтоВАЗ». Недавно в сети появилась информация, распространенная агентством «АВТОСТАТ», что выс ...

Корпорация Apple обходит Samsung по продажам, но не за счет успешной реализации новых iPhone 17, заявил НСН Эльдар Муртазин. ...

Российский рынок подержанных автомобилей возрастом до пяти лет переживает трансформацию: китайские бренды впервые вырвались в лидеры, опередив традиционных фаворитов. Генеральный директор «Автостата» Сергей Целиков прогнозирует, что передел рынка вт ...

Европейские страны из-за санкций вынуждены закупать энергоносители по цене втрое выше, чем та, по которой их реализует Россия, заявил глава Ассоциации итальянских предпринимателей в РФ Витторио Торрембини.«Энергоносители, которые сейчас покупает Евр ...

В России стартовал активный сезон смены резины. Авито решили проанализировать, как изменились продажи шин за последний год. Оказалось, что по росту продаж лидируют нешипованные шины. По доле продаж среди новых нешипованных моделей на первом месте — ...

Согласно результатам исследования «Т—Ж», чаще всего билеты в кино покупает молодежь от 14 до 35 лет, совершающая 61% трансакций. Каждая десятая покупка билетов школьниками при этом приходится на учебные часы в будни ...

Илон Маск признал, что ни один автопроизводитель не хочет лицензировать систему Tesla Full Self-Driving (FSD) и принимать этот продукт в производство. Об этом он написал в своём Х-аккаунте. Маск заявил, что переговоры с другими производителями зашли ...

В «черную пятницу» россияне покупают премиальную косметику, ноутбуки и телевизоры. Об этом «Известиям» рассказали эксперты крупнейших компаний.«Черная пятница» уже много лет остается одним из самых ожидаемых торговых событий в России. Для косметичес ...

Индийские компании покупают нефть в России, исходя из коммерческой целесообразности и ее привлекательной цены, заявил РИА Новости посол Индии в РФ Винай Кумар. ...

Согласно исследованию, проведенному системой контроля и управления персоналом SteadyControl, владельцы автомобилей Lada, Kia и Nissan чаще всего выбирают китайские марки при смене автомобиля. В ходе опроса, основанного на 10 тысячах консультаций в с ...

В Ленобласти решили помочь потребсоюзам, продающим продукты в малых городах. Власти признают – мало того что население беднеет, так ещё и поменяли закон об НДС. Креативным индустриям – в то же льготное окошко. ...

Индийские компании покупают нефть в России, исходя из коммерческой целесообразности и ее привлекательной цены, заявил РИА Новости посол Индии в РФ Винай Кумар. ...

Подросткам удается получить «собачий кайф» с помощью лекарств, потому что за ветеринарными препаратами следят не так внимательно, как за медицинскими, считают эксперты. ...

Все больше жителей Югры планируют войти в новый год с полезными привычками, поэтому выбирают в подарок для себя... ...

В последние годы российский рынок мобильной техники переживает серьёзные изменения: иностранные бренды адаптируются к новым условиям, а локальная конкуренция становится всё жёстче. Одна из самых заметных тенденций — сокращение доли устройств A ...

В "Яндекс Маркете" проанализировали продажи букетов за весь 2023 год и составили топ самых популярных цветов у россиян. Статистика компании имеется в распоряжении "Газеты.Ru". На первом месте оказались букеты из ... ...

Ставки по ипотеке подошли к 20% годовых, льгот почти не осталось, а цены на новостройки продолжают расти. Логично было бы ожидать провала спроса — но сделки идут. Разбираемся, что удерживает рынок на плаву и какими схемами пользуются покупатели. ...

В 2025 году, кроме традиционных лидеров Санкт-Петербурга и Москвы, больше всего увеличился спрос на туры в Республику Бурятия, Амурскую, Архангельскую и Кемеровскую области. ...

Один из форумов в Сети пестрит сообщениями: «В наличии зайчики и белочки». Пользователи активно обсуждают покупку фото и видео этих милых существ, обмениваются советами, как расположить к себе зайчиков и белочек, как поймать. Но речь идет не о милых ...

Более 200 туристов проведут новогодние каникулы на Полярном Урале и в тундре у оленеводов Надыма (ЯНАО). Об этом 4 января сообщила администрация района. Читать далее ...

Новогодние праздники не останавливают автомобильный рынок. По данным экспертов Авито Авто, пользователи даже в дни зимних каникул продолжают изучать предложения, а продавцы остаются на связи в чатах. Активность на платформе сохраняется высокой до са ...

Россияне начали активно закупаться елочными игрушками. За год минимальный набор украшений подорожал на 13% по сравнению с 2024-м. Сейчас цена составляет 5,2 тыс. руб., сообщили в сервисе «Чек индекс». На маркетплейсах все чаще заказывают фигурки вме ...

В Тульской области в суд передают дело о гибели 7-летнего мальчика в ДТП. А угробил его 16-летний подросток на питбайке, который посадил малыша позади себя и выскочил на встречную полосу дороги общего пользования! Сам парень получил тяжелейшие травм ...

Инвесткомпания «Вартон» бывшего участника списка Forbes и главного владельца разработчика софта «Группа Астра» Дениса Фролова и гендиректора последней Ильи Сивцева договорилась о покупке контрольного пакета в разработчике промышленных роботов Techno ...

За девять месяцев 2025 года российские потребители потратили на обезболивающие средства на 11% больше год к году, или более 117 млрд руб. Самые большие темпы роста продаж таких лекарств — на 21% — наблюдаются в онлайне. С анальгетиков, в частности п ...

Корпорация Apple обходит Samsung по продажам, но не за счет успешной реализации новых iPhone 17, заявил НСН Эльдар Муртазин. ...

Разовые билеты в общественном транспорте Перми не пользуются спросом. Сейчас жители покупают около 4-5 тысяч билетов ежемесячно. Это составляет лишь 0,02% от общего количества оплат проезда, рассказал на заседании пермской гордумы замглавы города Дм ...

В министерстве здравоохранения Красноярского края прокомментировали сообщения о нехватке вакцины против ротавирусной инфекции. ...

В октябре россияне приобрели 1076 новых автомобилей Mazda — в 2,5 раза больше, чем в октябре 2024 года (тогда продажи составили 441 автомобиль). Самой популярной моделью является кроссовер Mazda CX-5, на него приходится 76%. В числе остальных ...

из архива "Про Город"Работники птицефабрик обходят стороной яйца категории СО. Эксперты объясняют, почему специалисты делают такой выбор и что учесть обычному человеку при покупке, пишет progoroduhta.ru. Многие думают, что крупные яйца означают высо ...

Выглядит, как нелепый тюнинг, но это — серийный внедорожник. Японский компактный внедорожник Suzuki Jimny за свою историю и несмотря на своё неказистый вид смог завоевать миллионы поклонников во всем мире. Индия не стала исключением ...

Близнецы занимают первое место в рейтинге покупательской активности на рынке недвижимости. Их доля в общей структуре сделок колеблется в пределах 9–9,1%, и это максимально устойчивый показатель среди всех знаков. Об этом ... ...

Российский седан не потеряет свою актуальность спустя еще долгие годы. Наверняка каждый автолюбитель свою водительскую карьеру начинал с ВАЗ-2101, и до сих пор ценит такой автомобиль. Но мало кто знает, что у данной машины солидный возраст и при эт ...

В ноябре 2023 года в Россию прибыли 59,8 тысячи автомобилей с пробегом старше трех лет, что на 83% больше по сравнению с ноябрем 2022 года. Данный рост обусловлен изменением дат введения новых тарифов утильсбора: в прошлом году изменения вступили в ...

В этом году москвичи предпочли на новогодние праздники более традиционные и сказочные образы. Самыми популярными костюмами для детей и взрослых стали наряды персонажей русских сказок, а покупать их жители столицы начали ещё в октябре, говорится в ис ...

На AliExpress отгремели крупные распродажи 11.11 и «Черная пятница». Заняли они почти весь ноябрь, и неудивительно, что многие думают, будто скидки на китайском маркетплейсе кончились. Но не спешите отчаиваться. Периодически AliExpress делает темати ...

Главные акции года на Ozon — «11.11» и «Чёрная пятница» — принесли маркетплейсу около миллиона новых покупателей, а ассортимент вырос почти вдвое. Россияне готовятся к зиме, закупаются техникой, подарками и наборами для творчества. С 23 октября п ...

Неожиданный спрос на русские продукты Жизнь в Германии открывает многие культурные особенности этой страны, но одно из самых удивительных наблюдений касается теневого рынка российских товаров. Несмотря на политическую напряженность последних лет и в ...

Деревня Ма́скус (Mas), расположенная всего в нескольких километрах от Убуда, — одно из тех мест на Бали, где традиции оживают на глазах. Сюда приезжают не только туристы, но и коллекционеры со всего мира, ведь именно здесь рождаются маски, наполненн ...

Французские автомобили в стране инженерного совершенства В Германии, колыбели автомобилестроения, где каждый второй житель способен отличить звук двигателя Mercedes от BMW с закрытыми глазами, французские автомобили марки Renault занимают весьма скр ...

Компания Dell является одним из крупнейших производителей ПК, и она первой среди лидеров решила отказаться от тотального упора на ИИ, который мы наблюдали последние пару лет. Компания прямо заявила об этом во время своего выступления на CES 2026.&nb ...

Юлия Мотрич рассказала о своих работах, творческом процессе и поделилась, почему не выезжает на выставки ...

Вингер «Барселоны» Ламин Ямаль поделился мнением о влиянии на футбол из-за своего стиля игры. – Помимо того, что ты выдающийся футболист, ты еще и разжигаешь страсть болельщиков. Ты осознаешь, какое влияние оказываешь? – Многие говорят, что снова на ...

Полноразмерный внедорожник BYD Leopard Titanium 7 оказался популярным в Китае, машина не дешевая, но менее чем за три месяца продано 50 тыс. единиц. То есть скорость продаж — по 625 машин в день. Фото: BYD Эта модель представ ...

Прогород Звонок другу из Шанхая обернулся крахом стереотипов. Мы в России смотрим на Haval и Chery как на вершину автопрома, а в Китае на них лишь снисходительно пожимают плечами. Фраза «Хавалы и Чери у нас не в почете» прозвучала как приговор. Оказ ...

Глава «Автосатат» Сергей Целиков сообщил, что за первые десять месяцев 2025 года удлинённый седан Lada Aura разошелся в количестве 1118 автомобилей — именно столько машин поставили на учет. Видно, что Aura пользуется минимальным сп ...

Бывший нападающий сборной России Дмитрий Булыкин высказался по поводу возможного сокращения лимита на легионеров в РПЛ. ...